Revision 2207

Edited Labels to make clear that "All students" meant all students in the course,
not all students shown after filtering.  This should eventually be fixed so that
"All students" only refers to those who pass the filtering.