Revision 4475

backport (dpvc): Gateway debug: correct code allowing multiple problems
to be drawn from the same problem group.  I think this is correct now
(the original code I wrote was odd enough that it's not at all clear
what I was thinking...).