YUP --- important because there is a new default for screen header. [Thanks Arnie, I like it.] I also needed to copy the three ASimple... headers from courses.dist/modelCourse/templates into the templates directory of current courses.
Moreover, my step (9) should be
sudo apache2ctl graceful
because some concluding parts need privileges.