This really isn't an answer to your question, but with one extra step you can use your email client to save the emails to a file. That's what we do at Rochester and then we use the perl script to read the file and process all the evaluations.
WeBWorK Main Forum
Write Survey Results to a File?
This forum has a limit to the number of forum postings you can make in a given time period - this is currently set at 10 posting(s) in 1 day