If I understand you right, is answerHints.pl what you are looking for? You can put the common blunders into the answer checker's post filter and replace the feedback message with appropriate responses for those common blunders.
WeBWorK Main Forum
Can I make solutions available but still record answer?
This forum has a limit to the number of forum postings you can make in a given time period - this is currently set at 10 posting(s) in 1 day