Am I correct that jsmath is not available in older versions of webwork?No, jsMath has been around since the beginning of WeBWorK2. JsMath was added in early 2004. It is not in WeBWorK 1.x, but there's really no reason to be running that at this point.
Davide