It is likely possible to automate this using either wwsh or direct database queries, but this would be a hack, so it might be a little dangerous.
You can manually copy the random seed from the old assignment to the new assignment, but this would have to be done for each problem for each student.