** Using WeBWorK **

Should I take from this that most of my set files and problem files should be made, created, and stored in the templates directory? and not the local directory?

No. I would still put the .pg files in subdirectories to help categorize the problems you are writing. Only the .def files need to be in top of the templates directory.