I did try this already, that is, using "test name, v1", but it did not work. It is set up to handle a comma delimited list of homework set names, so this is probably getting in the way here.
It would be nice if this feature to restrict release could be made to work with quizzes/tests as well as for homework sets though.
Paul