You can follow the D2L-specific instructions for WeBWorK LTI integration. Please post if there are any issues with those instructions.
Because LTI is a standard, I would hope that D2L upgrades wouldn't break compatibility, but you never know.