You can follow the D2L-specific instructions for WeBWorK LTI integration. Please post if there are any issues with those instructions.
WeBWorK Main Forum
Self-enrolment for students
This forum has a limit to the number of forum postings you can make in a given time period - this is currently set at 10 posting(s) in 1 day