Thank you very much for the information. I manage to locate the code snippets you mentioned and have made the appropriate changes.
I think I have everything on the student's side covered, but it seems like we have reached the same conclusion about things being more tricky on the instructors' side.
Thank you again for all your help.