** Using WeBWorK **

Thanks! Evidently that's why only a couple students got the error, because they were the unlucky ones for whom the index went out of bounds. I forgot about the index-origin. And given my long experience as an APL and J programmer, that's almost unforgivable!