Thanks to both Danny and Glenn!
Yep, that's it "--skip-binary-as-hex" does the trick and it looks like "binary-as-hex" is the default.
Following Glenn advice: re-saving the those sets from HW sets editors solve the original problem. Now students can see their grades by clicking the grade button.