This seems to happen for WeBWorK 2.17 (and maybe before), but does not happen for the WeBWorK 2.18 release candidate. So this is fixed in the next release.
Features & Development
Slight inconsistency in Course Administration links
This forum has a limit to the number of forum postings you can make in a given time period - this is currently set at 5 posting(s) in 1 day