It sounds like you are using the Virtual Machine image. There shouldn't be anything special about running it within VMware Vsphere. Since you are seeing the webwork screen (I'm assuming you mean in your browser) then the web server is running and serving pages, so likely the issue has to do with configuration within the VM.
The first thing to check is that the courses folder (/opt/webwork/courses) is readable by the web server.