The instructions on the wiki have been tested on desktop hypervisors because that is what was available to the person who wrote those instructions. The file formats used for the VM are pretty standard and should work with most server hypervisors, but you may need to tweak things to work with your specific infrastructure.
If there are questions about using the VM with a specific hypervisor you can post them here and we can try to help.
If there are questions about using the VM with a specific hypervisor you can post them here and we can try to help.