Dear Christopher,
Thanks for suggesting this feature. I also wondered that it would be nice to eamil students from Classlist Editor page - it would be very convenient. More over, if automated read/delivery message can be incorporated, it would make it easier for the professor not to worry about whether the message has been delivered or read.
.. Raghu