Editing the values in Constants.pm should do the trick. Remember to restart your server after doing so, however, as the Constants.pm fie is cached so you won't get the change until the processes are restarted.
Also, if you are making your own css file, be sure to put it in webwork2/htdocs/css so that it can be read by the server.
Davide