Statistics_old is the original Statistics module. It is a backup for the new Statistics module which includes some graphics just in case something isn't working.
If no bugs are reported we'll remove the Statistics_old module. More changes are planned for the statistics module to make it even more useful. (Exact timing depends on who volunteers, as usual. :-) )