Ideally we would like to be able to use latex code in it, and be able to view equations as images.
At the moment we found two workarounds
1) Use $$ equation $$ to introduce equations into pop-up lists, as in the example below:
\{ pop_up_list([' ','$$\vec{u}+\vec{v}=\vec{0}$$','B', 'C', 'D]') \}
This approach has two disadvantages: A)it only works with MathJax, B) it does not work for all browsers. More specifically, according to our tests, it works on Firefox and Safari, it doesn't work on Chrome and IE.
2) Use unicode characters. In this way it is possible to display most equations in a readable way. However, this does't display properly on some browsers/computers.
Is there a better way of introducing equations in pop-up lists?