This can be possible, depending on the permissions on the OPL directory.
If the OPL directory is writeable by the web server, then any instructor will have the ability to modify OPL problems.
Most often, the OPL directory is made read-only from the web server in order to prevent it from diverging from the main OPL repository, allowing easy updates via git. If the local version has been edited, one needs to intervene before git will update from the central repository (on github).
Danny