Thanks for the help.
The WeBWorK logo is in htdocs/images.
The general organization of the welcome page (logo, menu, header, footer) is available in:
The list of courses is generated in the script in:
I modified that script to print the courses in a particular way.
WeBWorK Main Forum
WeBWorK Welcome Page
This forum has a limit to the number of forum postings you can make in a given time period - this is currently set at 10 posting(s) in 1 day