** Using WeBWorK **

Thank you! After some fiddling, it turned out that there were some issues with the variables being reparsed by the compute function combined with the LimitedVector contexts. At any rate, it's all sorted and working now, so thank you for your help!