Thank you! After some fiddling, it turned out that there were some issues with the variables being reparsed by the compute function combined with the LimitedVector contexts. At any rate, it's all sorted and working now, so thank you for your help!
WeBWorK Problems
Problems with LimitedVector-ijk
This forum has a limit to the number of forum postings you can make in a given time period - this is currently set at 5 posting(s) in 1 day