In /opt/webwork/webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator/Instructor/UserList2.pm look for the following line:
use constant HIDE_USERS_THRESHHOLD => 200;
You can change the value to whatever you want.
You'll have to restart apache in order for your changes to take effect.