Sorry for the false alarm.
---rjp
For reasons I can't explain, the thing I had originally tried is now working (just using library() in an reserve_eval() call). Perhaps something changed on our server or it took some time for information to propagate.