%permissionLevels = (
...
score_sets => "professor",
...
modify_scoring_files => "professor",
...
);
I haven't tried, but maybe it works if you place modified version of it in your local course config file.
In the defaults.config file there are permissions like