An alternative would be to log in as instructor and click the "Edit" button next to Course Info on the right. If you get an empty editor window, try entering some text and saving the file to see if this solves the problem.
Based on Alex's post it could be that the course info file is missing for this course. The default name for the file would be course_info.txt, so you can check in the file manager if that file exists.