We have one course with one assignment where changing (increasing) "Max attempts" in the homework set editor where the sign says

"Any changes made below will be reflected in the set for ALL students."

does not actually work for all students, only for most of them.

For those students where the max attempt did not increase we can increase it one-by-one.

Unfortunately I cannot seem to reproduce the problem with any other assignments in the course.