This may be related to https://webwork.maa.org/moodle/mod/forum/discuss.php?d=5597#p16243. I'm no expert on this, but my understanding is that some browsers are now requiring secure cookies, so you may be able to fix this by setting
$CookieSecure = 1;
in localOverrides.conf.