As of June 14, 2022, package `libdbd-mariadb-perl` is not available in Ubuntu 22.04 (fails to build for most architectures).
Instead, `DBD::MariaDB` needs to be installed from CPAN.
In our case that was the only caveat after upgrading from 20.04 to 22.04 (WeBWorK 2.16).