One thing to be careful of when copying a file from an older version is that you will be overwriting any updates that have been made to that file in the intervening versions. The course listing page hasn't changed much over the years so that page may be pretty safe, but it's something to be aware of.
Are you able to post a copy of the file here (assuming that there is no private information directly in the file) so that the developers can see if this is something that can be made available as part of the official release?