** Using WeBWorK **

I forwarded your suggestions to the IT team and they were able to resolve the issue.
It appeared to be a bunch of problems, not a single one (port forwarding, the $server_root_url value, SSL).
Thank you so much!!