To get to the settings for a version of a gateway quiz for a particular student, go to the "Classlist Editor". Then find the student and click on the numbers in the "Assigned Sets" column for that student. This will list all assignments that are assigned to the student, including versions of gateway quizzes. Then click on the version that you want to edit settings for in the "Edit set for student" column.
WeBWorK Main Forum
Editing Student Scores in a GW Quiz
This forum has a limit to the number of forum postings you can make in a given time period - this is currently set at 10 posting(s) in 1 day