I suspect that it is just taking a long time to clone the OPL, and that you should probably just give it more time to complete.
Assuming you are using the provided docker-compose.yml file, the default setting from https://github.com/openwebwork/webwork2/blob/9f31811c059af7a226d45fcfd049609e4eb75577/docker-compose.yml#L84 would put the OPL on a named persistent storage volume, so the OPL installation should only occur on the first startup of the Docker container.
Analysis: In the provided "log" data reported by Docker there was a line:
- app_1 | Cloning the OPL - This takes time - please be patient.