This is a minor thing, but makes things neater.
When integrated with an LMS, instead of "Courses" in the Main Menu, a better choice would be "Back to <LMS>", where <LMS> would be Canvas, Bb, etc., since one doesn't want users seeing the "Courses" page when accessing WW from an LMS.
Necessary data for this link is already in authen_LTI.conf,
$LMS_name = 'Canvas';
$LMS_url = 'https://myschool.edu/lms/';
I made the change in my setup myself in webwork2/lib/WeBWorK/ContentGenerator.pm line 768, but it's a dirty hack. Of course, whether or not the Main Menu includes "Back to <LMS>" instead of "Courses" will depend on whether
include("conf/authen_LTI.conf");
is enabled or not in localOverrides.conf.