That junk link which references itself was causing the problem.
There are a couple of automatic scripts (e.g. updating the Library link)
that sometimes create these spurious links. Fortunately these
scripts don't need to be run very often and it is relatively easy to
clean up after them if you recognize what is causing the trouble.