7/11 is 0.63 repeating. Round that to 0.64 and imagine this is what gets sent to the LMS. Then 0.64*11 is 7.04.
So I think WW is rounding the score to the hundredths place before sending it to the LMS. I can't think of a quick fix for that. The grade passback code could be edited so that it does not round.